Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese brazilian - Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Category Sentence - Humor

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
Text
Submitted by fabriziobruzzo
Source language: Italian

Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile

Title
Meu amigo Massimo, meu aniversário é amanhã...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by sudastelaro
Target language: Portuguese brazilian

Meu amigo Massimo,
o meu aniversário é amanhã (problemas do fuso horário). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!
Validated by lilian canale - 21 August 2010 19:48