Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Greek - hoi lekker ding. de griekse taal is moeilijk ik...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchGreek

Category Word

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
hoi lekker ding. de griekse taal is moeilijk ik...
Text
Submitted by Annemarieburik
Source language: Dutch

hoi lekker ding. de griekse taal is moeilijk ik snap er niks van haha

Title
γειά σου κούκλα μου. Ηελληνική γλώσσα είναι δύσκολη...
Translation
Greek

Translated by AspieBrain
Target language: Greek

Γειά σου κούκλα μου. Η Ελληνική γλώσσα είναι δύσκολη, δεν καταλαβαίνω τίποτα, χαχα...
Remarks about the translation
"hoi lekker ding" is a remark that can be used for either a male or a female person. In the greek translation I assumed that it is directed to a female person and translated as "γειά σου κούκλα μου", if it is directed to a male person then it should be "γειά σου κούκλε μου".
Validated by User10 - 23 December 2010 18:35