Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnijas-German - Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnijas

German

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo...
Text Submitted by sternchen2602	Source language: Bosnijas Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo i da imamo vremena za nas, samo za nas. Ti si moja jedina
Remarks about the translation	<Before edits> Ja hocu, ali prov da se vidimo i da imamo vremena zanas, samo za nas. Ti sie moja jedina<Freya> <Correct text provided by maki_sindja>

Title	Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo...
Translation German Translated by preko	Target language: German Ich mÃ¶chte, aber zuerst mÃ¶chte ich, dass wir uns sehen und Zeit fÃ¼r uns haben, nur fÃ¼r uns alleine. Du bist meine einzige

Validated by nevena-77 - 3 December 2010 10:52