Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - It is unclear whether or not creation of a...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Education
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
It is unclear whether or not creation of a...
Text
Submitted by
düŞes
Source language: English
It is unclear whether or not creation of a regulation for the DSFL was
intentionally ignored.
Title
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatını...
Translation
Turkish
Translated by
Mesud2991
Target language: Turkish
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatının kasten göz ardı edilip edilmediği belli değildir.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 21 April 2012 00:07
Last messages
Author
Message
21 April 2012 20:48
merdogan
Number of messages: 3769
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatının kasten göz ardı edilip edilmediği belli değildir...>
DSFL için tüzük tasarımı hazırlanmasının red edilip, edilmediği belli değildir.
22 April 2012 02:21
Mesud2991
Number of messages: 1331
'ignore' 'reddetmek' anlamına gelmez.
22 April 2012 13:57
merdogan
Number of messages: 3769
Hukuk dilinde "ignore" reddetmek anlamındadır. Teklif edilen cümle hukuksal bir olaydır.
22 April 2012 21:51
Mesud2991
Number of messages: 1331
Haklısınız. Hatta şu bilgisayar programlarındaki lisans sözleşmelerini reddetmek için de 'ignore' kullanılıyor.