Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Turc - It is unclear whether or not creation of a...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Education
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
It is unclear whether or not creation of a...
Texte
Proposé par
düŞes
Langue de départ: Anglais
It is unclear whether or not creation of a regulation for the DSFL was
intentionally ignored.
Titre
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatını...
Traduction
Turc
Traduit par
Mesud2991
Langue d'arrivée: Turc
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatının kasten göz ardı edilip edilmediği belli değildir.
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 21 Avril 2012 00:07
Derniers messages
Auteur
Message
21 Avril 2012 20:48
merdogan
Nombre de messages: 3769
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatının kasten göz ardı edilip edilmediği belli değildir...>
DSFL için tüzük tasarımı hazırlanmasının red edilip, edilmediği belli değildir.
22 Avril 2012 02:21
Mesud2991
Nombre de messages: 1331
'ignore' 'reddetmek' anlamına gelmez.
22 Avril 2012 13:57
merdogan
Nombre de messages: 3769
Hukuk dilinde "ignore" reddetmek anlamındadır. Teklif edilen cümle hukuksal bir olaydır.
22 Avril 2012 21:51
Mesud2991
Nombre de messages: 1331
Haklısınız. Hatta şu bilgisayar programlarındaki lisans sözleşmelerini reddetmek için de 'ignore' kullanılıyor.