Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - It is unclear whether or not creation of a...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
It is unclear whether or not creation of a...
Texto
Propuesto por düŞes
Idioma de origen: Inglés

It is unclear whether or not creation of a regulation for the DSFL was
intentionally ignored.

Título
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatını...
Traducción
Turco

Traducido por Mesud2991
Idioma de destino: Turco

DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatının kasten göz ardı edilip edilmediği belli değildir.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 21 Abril 2012 00:07





Último mensaje

Autor
Mensaje

21 Abril 2012 20:48

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
DSFL'ye yönetmelik hazırlama maslahatının kasten göz ardı edilip edilmediği belli değildir...>
DSFL için tüzük tasarımı hazırlanmasının red edilip, edilmediği belli değildir.

22 Abril 2012 02:21

Mesud2991
Cantidad de envíos: 1331
'ignore' 'reddetmek' anlamına gelmez.

22 Abril 2012 13:57

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Hukuk dilinde "ignore" reddetmek anlamındadır. Teklif edilen cümle hukuksal bir olaydır.

22 Abril 2012 21:51

Mesud2991
Cantidad de envíos: 1331
Haklısınız. Hatta şu bilgisayar programlarındaki lisans sözleşmelerini reddetmek için de 'ignore' kullanılıyor.