Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Text
Submitted by zarry_1D
Source language: Turkish

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Title
Could
Translation
English

Translated by Bilge Ertan
Target language: English

Could I ever be able to meet you?
Validated by lilian canale - 16 April 2013 21:45





Last messages

Author
Message

15 April 2013 02:02

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 April 2013 20:35

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Done Lilian, thank you