Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italian - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

Thai

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
Text to be translated Submitted by huskydado	Source language: Italian Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
Remarks about the translation	<Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Edited by alexfatt - 14 June 2011 15:37

Last messages

	Author	Message
		13 June 2011 21:59
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Alex, Could you please edit this original properly and place a bridge in the remarks so that our Thai expert will be able to evaluate the translation? Thanks in advance. CC: alexfatt