Original text - Romanian - sa stii ca imi este tare dor de tineCurrent status Original text
This text is available in the following languages: ![Romanian](../images/flag_ro.gif) ![Italian](../images/lang/btnflag_it.gif)
Category Expression - Love / Friendship ![](../images/note.gif) Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
| sa stii ca imi este tare dor de tine | Text to be translated Submitted by roza | Source language: Romanian
sa stii ca imi este tare dor de tine |
|
Last messages | | | | | 18 July 2007 14:40 | | | Hello, roza, I put your translation request in "meaning only" mode, because the lack of diacritics in it.(că,să). what's so difficult in typing Romanian diacritics, using a Romanian keyboard, for a Romanian person who knows Romanian language? Especially for a so short text..
So, when one doesn't want to type a text the way it had to be typed, one can't demand a perfect translation of it, it is the reason why I put this request in "meaning only" mode. |
|
|