Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ルーマニア語 - sa stii ca imi este tare dor de tine

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語イタリア語

カテゴリ 表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
sa stii ca imi este tare dor de tine
翻訳してほしいドキュメント
roza様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

sa stii ca imi este tare dor de tine
Francky5591が最後に編集しました - 2007年 7月 18日 14:30





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 7月 18日 14:40

Francky5591
投稿数: 12396
Hello, roza, I put your translation request in "meaning only" mode, because the lack of diacritics in it.(că,să). what's so difficult in typing Romanian diacritics, using a Romanian keyboard, for a Romanian person who knows Romanian language? Especially for a so short text..
So, when one doesn't want to type a text the way it had to be typed, one can't demand a perfect translation of it, it is the reason why I put this request in "meaning only" mode.