Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Russian - ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmişi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Poetry - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmişi...
Text
Submitted by mtnclx
Source language: Turkish

ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
Remarks about the translation
yok

Title
я тебя узнал я себя забыл ты тоже прошлое...
Translation
Russian

Translated by istanbulseven
Target language: Russian

я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей смелостью и решительностью я готов с начала дороги до бесконечности идти...
Validated by Melissenta - 15 October 2007 06:36





Last messages

Author
Message

26 September 2007 13:33

r-X-ray
Number of messages: 11
я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей своей смелостью и решительностью готов идти эту дорогу от начала и до бесконечности

27 September 2007 09:11

nataliacebi
Number of messages: 12
naçat gotov ya