Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Spanish - a verdade é que há três tipos de pessoas: o...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
a verdade é que há três tipos de pessoas: o...
Text
Submitted by
nimialevy1
Source language: Portuguese brazilian
A verdade é que há três tipos de pessoas: o bonito no lado de fora, o bonito por dentro e o reversÃvel, como o seu! Por isso amo você muito.... eu o convido amanhã para minha casa?
Remarks about the translation
...como o seu tipo de pessoa.
Title
La verdad es que hay tres tipos de personas
Translation
Spanish
Translated by
guilon
Target language: Spanish
La verdad es que hay tres tipos de personas: el guapo por fuera, el guapo por dentro y el reversible, ¡Como el tuyo! Por eso te quiero mucho... ¿Te invito mañana a mi casa?
Remarks about the translation
como el tuyo = como tu tipo de persona.
Validated by
Lila F.
- 23 August 2007 19:09