Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 33641 - 33660 з 105991
<< Попередня••••• 1183 •••• 1583 ••• 1663 •• 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 •• 1703 ••• 1783 •••• 2183 ••••• 4183 ••••••Наступна >>
111
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

Завершені переклади
Англійська My friend, Happy Birthday...
Французька Mon amie, joyeux anniversaire...
Італійська Amica: Buon Compleanno!
382
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Турецька Seninle bir dakika
Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini

Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini

Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika

Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika

Seninle buluşmamız
Bir dakikada geçti
Gözlerin gözlerimi canım
Bir dakikada içti

Завершені переклади
Російська Одна минута с тобой
15
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Sakın beni unutma.
Sakın beni unutma.

Завершені переклади
Румунська Nu mă uita.
Російська Смотри, не забывай меня!
83
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Українська було б краще, як би завтра ми б запросили наших...
було б краще, як би ми завтра запросили б наших колег, а сьогодні вирішили б більш вагоміші проблеми

Завершені переклади
Італійська Sarebbe meglio se domani noi chiederemmo ...
21
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська is that problem for you ?
is that problem for you ?

Завершені переклади
Італійська e questo problema per te
Болгарська Това проблем ли е за теб?
14
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Beni Seviyormusun
Beni Seviyormusun
geen

Завершені переклади
Англійська Do you love me?
Голландська Hou je van me?
Болгарська Обичаш ли ме ?
Італійська tu mi ami?
27
Мова оригіналу
Латинська Pie Rava Domine Dona eis Requiem
Pie Rava Domine Dona eis Requiem

Завершені переклади
Шведська NÃ¥dige herre Rava, skänk dem vila
106
Мова оригіналу
Хорватська Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...
Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6.
Graag vertalen naar nederlands

Завершені переклади
Голландська Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
23
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) ONDE HÁ FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
ONDE HÁ FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
O VERBO HAVER (HÁ) É NO SENTIDO DE EXISTIR.
Essa frase é p/ ser tatuada!!!

Завершені переклади
Іспанська Donde hay fé, no existe la duda
75
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська Ogni tuo sacrificio sara' ricompensato...non...
Ogni tuo sacrificio sara' ricompensato...non temere andra' tutto bene,sei una persona speciale
marocchino

Завершені переклади
Іспанська Todo tu sacrificio será recompensado...
Арабська اي تضحية سوف تكافأ عليها
29
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Норвезька men Granada ligger ikke ved kysten.
men Granada ligger ikke ved kysten.

Завершені переклади
Іспанська Pero Granada
20
Мова оригіналу
Румунська Acum înÅ£elegi ce scrie?
Acum înţelegi ce scrie?
<edit>"acum intelegi ce scrie?" with "Acum înţelegi ce scrie?"</edit> (01/16/francky thanks to Maddie's notification and edit)

Завершені переклади
Іспанська ¿ Ahora entiende lo que escribe ?
259
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Польська Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...
Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w Skolyszynie informuje, ze zostaly przeprowadzone poszukiwania w przechowywanych ksiegach metrykalnych dotyczacych ludnosci zydowskiej, w ktorych nie odnaleziono zapisow odnoszacych sie do wymienionych w pisnie osob.
Stad nie mozemy pomoc w ustaleniach genealogiznych Pana rodziny

Завершені переклади
Англійська The State Archives in Rzeszow, the Skoloszyn department...
Іспанська El Archivo Estatal en Rzeszow, Sucursal de Skoloszyn
15
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Латинська Quo vadis, Domine?
Quo vadis, Domine?
Quo vadis, Domine? é um nome de um livro do autor Henryk Sienkiewicz.

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Aonde vais, Senhor?
228
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська אני אוהב את ×–×” שיש לנו מחנה משותף שזה...
אני אוהב את זה שיש לנו מחנה משותף שזה המוסיקה,אני ישאר נוסטלגי אבל אולי אני יתקין msn במיוחד בשביל לחוות דברים מידי,אם את מבינה למה אני מתכוון.עד שזה יקרה זה מה שיש לנו בנתיים,אני מקווה שאת לא סובלת מכמות הבולבולים שאת רואה באטרף הדפוק הזה..

Завершені переклади
Англійська I love it that we have...
<< Попередня••••• 1183 •••• 1583 ••• 1663 •• 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 •• 1703 ••• 1783 •••• 2183 ••••• 4183 ••••••Наступна >>