Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Грецька - seni çok seviyorum imkansızım
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
seni çok seviyorum imkansızım
Текст
Публікацію зроблено
sevgi_75
Мова оригіналу: Турецька
seni çok seviyorum imkansızım
Пояснення стосовно перекладу
sewni seviyorum imkansızım
Заголовок
σ'αγαπάω τοσο πολÏ,
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
attart
Мова, якою перекладати: Грецька
σ'αγαπώ τόσο πολÏ,αδÏνατή μου αγάπη.
Пояснення стосовно перекладу
ελευθεÏο νοημα
Σημείωση επιμελητή. ΕναλλακτικÎÏ‚ μεταφÏάσεις για το "αδÏνατη" = 'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" (από τη συζήτηση της μετάφÏασης).
Затверджено
irini
- 1 Березня 2009 23:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Лютого 2009 16:14
xristi
Кількість повідомлень: 217
ή "αδÏνατη αγάπη".
4 Лютого 2009 12:01
treliamazona2020
Кількість повідомлень: 17
Σ'αγαπώ τόσο πολÏ, αδÏνατη μου αγάπη.
11 Лютого 2009 14:07
mingtr
Кількість повідомлень: 85
'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" ή "αδÏνατη" αγάπη
15 Лютого 2009 23:22
Cinderella
Кількість повідомлень: 773
αδÏνατη αγάπη
26 Лютого 2009 19:14
milena8
Кількість повідомлень: 7
Σ 'αγαπώ τόσο πολÏ, αγάπη μου, αδÏνατο