239 Мова оригіналу Oro tarÅ¡a VisiÅ¡kai nesutinku su Å¡iuo teiginiu. Kuo daugiau žmonių, tuo labiau terÅ¡iama gamta ir oras. Teigiama, kad anksÄiau Europoje lietÅ«s buvo Å¡varÅ«s. Dabar lietus yra užterÅ¡tas dÄ—l mÅ«sų sudeginamų didelių anglies, naftos, gamtinių dujų kiekių. Taigi, žmogus tokioje aplinkoje neiÅ¡gyventų. nera Завершені переклади Air Pollution | |
| |
695 Мова оригіналу 25 авгуÑта 1992 года вÑÑ ÐÐ±Ñ…Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° потрÑÑена... 25 авгуÑта 1992 года вÑÑ ÐÐ±Ñ…Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° потрÑÑена выÑтуплением командующего грузинÑкими войÑками в Ðбхазии Ð“ÐµÐ¾Ñ€Ð³Ð¸Ñ ÐšÐ°Ñ€ÐºÐ°Ñ€Ð°ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸, которое тот Ñделал по СухумÑкому телевидению. Ð’ Ñвоем заÑвлении ÑвежеиÑпеченный полковник пообещал не пожалеть 100000 грузин ради ÑƒÐ½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñей абхазÑкой нации поголовно... от грудных младенцев до глубоких Ñтариков. Через некоторое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¨ÐµÐ²Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð°Ð´Ð·Ðµ назовет Ñвоего офицера Ñдержанным молодым человеком рыцарÑкого мышлениÑ. Ð’Ñ‹Ñтупление Гии Каркарашвили потрÑÑло не только абхазов, которые Ñмотрели транÑлÑцию в прÑмом Ñфире в Гудауте, но и грузинÑкое наÑеление.
Именно Ñто выÑтупление поÑтавило вÑе точки над 'i' и показало иÑтинное лицо агреÑÑора.
Ðе дрогнул абхазÑкий народ! Ðе Ñлучайно Каркарашвили назвал в чиÑле тех, кто может вÑтретить оккупационные войÑка Ñ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ÐµÐ¼ в руках руÑÑких, армÑн, грузин... Завершені переклади On August 25, 1992, all of Abkhazia ... | |
| |
| |
383 Мова оригіналу ВенгерÑкий Готель "Ужгород" уÑпішно працює на готельному ринку Ð—Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ 40 років. Ð’ 2005 році на виÑтавці-Ñрмарку "ТУРЄВРОЦЕÐТР-ЗÐКÐРПÐТТЯ 2005" нагороджений Ñк "Кращий готельно-реÑторанний ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ Ð—Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ 2005 року". Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ³Ñ–Ñ Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ побудована на розширенні переліку поÑлуг, макÑимальної ÑкоÑÑ‚Ñ– та оперативноÑÑ‚Ñ–. Колектив готелю "Ужгород" завжди гарантує індивідуальний підхід до клієнта, надаючи ÑкіÑні поÑлуги та забезпечуючи макÑимально можливий комфорт. ПожалуйÑто,помогите перевеÑте,очень надо!!! Завершені переклади The Uzhgorod hotel Hôtel Uzhgorod | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |