Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - Ego sanctissimis reipublicae vocibus respondebo....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Румунська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ego sanctissimis reipublicae vocibus respondebo....
Текст Публікацію зроблено yourmp	Мова оригіналу: Латинська Ego sanctissimis rei publicae vocibus respondebo. Fuit, fuit ista quondam in hac republica virtus, ut viri fortes civem perniciosum coercerent.
Пояснення стосовно перекладу	Este un citat din Cicero, In Catilinam UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Заголовок	I'll answer to the most authoritative voices
Переклад Англійська Переклад зроблено Shamy4106	Мова, якою перекладати: Англійська I'll answer to the most authoritative voices of the Republic. There was, one time there was this virtue in this republic, so that strong-minded men held back the harmful citizens.
Пояснення стосовно перекладу	There were some mistakes... reipublicae= rei publicae fertem= fortes

Затверджено kafetzou - 14 Червня 2007 16:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Червня 2007 16:16
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	What is "strong mind men"? Do you mean "strong-minded men"?
		10 Червня 2007 17:27
	Shamy4106 Кількість повідомлень: 152	Yes, sorry for my mistake. "strong-minded" is what I wanted to say..
		10 Червня 2007 17:39
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Could you please change it then?
		10 Червня 2007 18:34
	Shamy4106 Кількість повідомлень: 152	Sure