Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Турецька - толкова те обичам,а ти се подиграваш с моите...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаТурецька

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
толкова те обичам,а ти се подиграваш с моите...
Текст
Публікацію зроблено diddito
Мова оригіналу: Болгарська

толкова те обичам,а ти се подиграваш с моите чувства!защо така се отнасяш с мен?защо ми говориш така?наистина ли го мислиш това,което ми наговори?мислех че даржиш на мен,но май сам грешила...ОБИЧАМ ТЕ!!!

Заголовок
Seni nekadar çok seviyorum, ama sen dalga geçıyorsun...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено FIGEN KIRCI
Мова, якою перекладати: Турецька

Seni nasıl da seviyorum, ama sen duygularımla dalga geçiyorsun! Neden bana böyle davranıyorsun? Neden benimle bu şekilde konuşuyorsun? Bana söylediklerini gerçekten düşünüyormusun? Bana değer verdiğini sanıyordum, ama galiba yanılmışım… SENİ SEVİYORUM!!!
Затверджено FIGEN KIRCI - 22 Квітня 2008 21:10