Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Turkki - толкова те обичам,а ти се подиграваш с моите...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaTurkki

Kategoria Selitykset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
толкова те обичам,а ти се подиграваш с моите...
Teksti
Lähettäjä diddito
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

толкова те обичам,а ти се подиграваш с моите чувства!защо така се отнасяш с мен?защо ми говориш така?наистина ли го мислиш това,което ми наговори?мислех че даржиш на мен,но май сам грешила...ОБИЧАМ ТЕ!!!

Otsikko
Seni nekadar çok seviyorum, ama sen dalga geçıyorsun...
Käännös
Turkki

Kääntäjä FIGEN KIRCI
Kohdekieli: Turkki

Seni nasıl da seviyorum, ama sen duygularımla dalga geçiyorsun! Neden bana böyle davranıyorsun? Neden benimle bu şekilde konuşuyorsun? Bana söylediklerini gerçekten düşünüyormusun? Bana değer verdiğini sanıyordum, ama galiba yanılmışım… SENİ SEVİYORUM!!!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 22 Huhtikuu 2008 21:10