Мова, якою перекладати: Болгарська
"Le Gibet" е картина на опуÑтошение и нещаÑтие. Ð¢Ñ Ðµ музикален пейзаж на един-единÑтвен, Ñпиращ дъха образ на Ñамотен труп, "облÑн в червената Ñветлина на залÑзващото Ñлънце". Поемата на Бертранд предÑтавлÑва поредица от ÑÑŠÐ·ÐµÑ€Ñ†Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° този образ, направени от позициÑта на мрачно, безнадеждно примирение. За разлика от "Ондин", тук нÑма разказана иÑториÑ. ВмеÑто това, поемата Ñе ÑÑŠÑтои от пет Ñтраховити въпроÑа Ñ ÑƒÐ¶Ð°ÑÑващ отговор. "Le Gibet" започва Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð° на "обеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÑŠÐ¶", който е вÑе още жив и "отронва Ñтенание".
Улюблені переклади
