Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - When everyone considers me to be dead

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Іспанська

Англійська

Грецька

Французька

Латинська

Заголовок	When everyone considers me to be dead
Текст Публікацію зроблено matess20	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено goncin "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Заголовок	Ã€ chaque fois que...
Переклад Французька Переклад зроблено matess20	Мова, якою перекладати: Французька "Ã€ chaque fois que tous me penseront mort, je renaÃ®trai autant de fois qu'il sera nÃ©cessaire, parce que je serai libre comme mon destin."
Пояснення стосовно перекладу	"DestinÃ©e" or "destin" can be used. "tout le monde" can be used as well in place of "tous".

Затверджено Botica - 3 Вересня 2008 18:22