Переклад - Німецька-Португальська - Hallo, meine süße. Wie geht es dir?

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок Hallo, meine süße. Wie geht es dir? Текст Публікацію зроблено alekcahdra Мова оригіналу: Німецька Hallo, meine süße. Wie geht es dir? Пояснення стосовно перекладу sms

Заголовок olá, meu amor. Como vai você? Переклад Португальська Переклад зроблено lekinha07 Мова, якою перекладати: Португальська olá, meu amor.Como vai você?

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 11 Січня 2009 19:29 gamine Кількість повідомлень: 4611 Some mispellings. Could be written as follows: "Hallo, meine süße. Wie gehts da?" 11 Січня 2009 21:51 lilian canale Кількість повідомлень: 14972 Salvo? CC: italo07 11 Січня 2009 22:05 italo07 Кількість повідомлень: 1474 Gamine's suggestion is ok, but I would say that the requestor wanted to say "Wie geht es dir?" CC: gamine lilian canale 11 Січня 2009 22:07 lilian canale Кількість повідомлень: 14972 What should I edit? Two translations have already been done. Will they have to be corrected? 11 Січня 2009 22:18 italo07 Кількість повідомлень: 1474 Hallo, meine süße. Wie geht es dir? --> Hello my darling. How are you?