Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Yatagim mi

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Заголовок
Yatagim mi
Текст
Публікацію зроблено Lulis
Мова оригіналу: Турецька

Yatağım mı, yorganım mı, yıldızlar mı daha uzak? Uykum var !
Пояснення стосовно перекладу
Meke to American English and brazilian Portuguese if possible.




Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!"

took off "ulen" (vulgar)

Заголовок
The furthest
Переклад
Англійська

Переклад зроблено 44hazal44
Мова, якою перекладати: Англійська

Which one is the furthest, my bed, my quilt or the stars ? I want to sleep !
Затверджено lilian canale - 3 Грудня 2009 19:21