Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Угорська - Le vent sifflait dans les herbes de ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФранцузькаУгорська

Категорія Художня література / Оповідання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Le vent sifflait dans les herbes de ...
Текст
Публікацію зроблено Julia Michnyova
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено Tiary

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Заголовок
Szél süvitett a part....
Переклад
Угорська

Переклад зроблено evahongrie
Мова, якою перекладати: Угорська

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
Затверджено evahongrie - 27 Вересня 2010 20:44