Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Hongrois - Le vent sifflait dans les herbes de ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisHongrois

Catégorie Fiction / Histoire

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Le vent sifflait dans les herbes de ...
Texte
Proposé par Julia Michnyova
Langue de départ: Français Traduit par Tiary

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Titre
Szél süvitett a part....
Traduction
Hongrois

Traduit par evahongrie
Langue d'arrivée: Hongrois

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
Dernière édition ou validation par evahongrie - 27 Septembre 2010 20:44