Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-مجارستانی - Le vent sifflait dans les herbes de ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیفرانسویمجارستانی

طبقه داستان / تخیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Le vent sifflait dans les herbes de ...
متن
Julia Michnyova پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی Tiary ترجمه شده توسط

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

عنوان
Szél süvitett a part....
ترجمه
مجارستانی

evahongrie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مجارستانی

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط evahongrie - 27 سپتامبر 2010 20:44