Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Турецька - Predictions of not finishing better than halfway...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Категорія Наука - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Predictions of not finishing better than halfway...
Текст
Публікацію зроблено Phant0m
Мова оригіналу: Англійська

Predictions of not finishing better than halfway up the division this season look to be more accurate for Kaplanlar as their recent slump continues.
Пояснення стосовно перекладу
Fm 2012 adlı futbol manejerlik oyununu Türkçe'ye çeviriyoruz. %90 oranında bitirdik ve sadece zor cümleler kaldı. Cümleler futbol ile ilgilidir. Bana verilen ve çevirmekte zorlandığım son 6 parçadan biri. Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.

Заголовок
Kaplanların ani düşüşünün devam etmesi...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Mesud2991
Мова, якою перекладати: Турецька

Kaplanların ani düşüşünün devam etmesi bu sezon klasmanı orta sıralardan daha iyi bir yerde bitiremeyeceğine dair yürütülen tahminleri doğru çıkaracak gibi gösteriyor.
Затверджено FIGEN KIRCI - 2 Червня 2012 01:02