Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Predictions of not finishing better than halfway...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Predictions of not finishing better than halfway...
Tekstas Pateikta Phant0m	Originalo kalba: Anglų Predictions of not finishing better than halfway up the division this season look to be more accurate for Kaplanlar as their recent slump continues.
Pastabos apie vertimą	Fm 2012 adlÄ± futbol manejerlik oyununu TÃ¼rkÃ§e'ye Ã§eviriyoruz. %90 oranÄ±nda bitirdik ve sadece zor cÃ¼mleler kaldÄ±. CÃ¼mleler futbol ile ilgilidir. Bana verilen ve Ã§evirmekte zorlandÄ±ÄŸÄ±m son 6 parÃ§adan biri. YardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

Pavadinimas	KaplanlarÄ±n ani dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n devam etmesi...
Vertimas Turkų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Turkų KaplanlarÄ±n ani dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n devam etmesi bu sezon klasmanÄ± orta sÄ±ralardan daha iyi bir yerde bitiremeyeceÄŸine dair yÃ¼rÃ¼tÃ¼len tahminleri doÄŸru Ã§Ä±karacak gibi gÃ¶steriyor.

Validated by FIGEN KIRCI - 2 birželis 2012 01:02