Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Turski - Predictions of not finishing better than halfway...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Kompjuteri / Internet

Natpis
Predictions of not finishing better than halfway...
Tekst
Podnet od Phant0m
Izvorni jezik: Engleski

Predictions of not finishing better than halfway up the division this season look to be more accurate for Kaplanlar as their recent slump continues.
Napomene o prevodu
Fm 2012 adlı futbol manejerlik oyununu Türkçe'ye çeviriyoruz. %90 oranında bitirdik ve sadece zor cümleler kaldı. Cümleler futbol ile ilgilidir. Bana verilen ve çevirmekte zorlandığım son 6 parçadan biri. Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.

Natpis
Kaplanların ani düşüşünün devam etmesi...
Prevod
Turski

Preveo Mesud2991
Željeni jezik: Turski

Kaplanların ani düşüşünün devam etmesi bu sezon klasmanı orta sıralardan daha iyi bir yerde bitiremeyeceğine dair yürütülen tahminleri doğru çıkaracak gibi gösteriyor.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 2 Juni 2012 01:02