Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Англійська-Турецька - You can lead a horse to water, but you cannot...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Категорія Наука

Заголовок
You can lead a horse to water, but you cannot...
Текст
Публікацію зроблено mc1060
Мова оригіналу: Англійська

You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

The more people in Turkey are educated equally, the more Turkey develops herself.

If you never have a dream, you will never have a dream come true.

Заголовок
Bir atı suya götürebilirsin ama...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено canaydemir
Мова, якою перекладати: Турецька

Bir atı suya götürebilirsin ama suyu zorla içiremezsin.

Türkiye'de daha fazla insan eşit bir biçimde eğitildikçe Türkiye daha çok gelişir.

Hiç bir hayalin olmazsa, hiç bir hayalin gerçekleşmez.
Затверджено bonjurkes - 29 Січня 2007 00:38





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Січня 2007 14:51

evil
Кількість повідомлень: 9
böyle bir çeviri için uzman olmaya ne gerek var anlamadım