Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Inglese-Turco - You can lead a horse to water, but you cannot...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Frase

Titolo
You can lead a horse to water, but you cannot...
Testo
Aggiunto da mc1060
Lingua originale: Inglese

You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

The more people in Turkey are educated equally, the more Turkey develops herself.

If you never have a dream, you will never have a dream come true.

Titolo
Bir atı suya götürebilirsin ama...
Traduzione
Turco

Tradotto da canaydemir
Lingua di destinazione: Turco

Bir atı suya götürebilirsin ama suyu zorla içiremezsin.

Türkiye'de daha fazla insan eşit bir biçimde eğitildikçe Türkiye daha çok gelişir.

Hiç bir hayalin olmazsa, hiç bir hayalin gerçekleşmez.
Ultima convalida o modifica di bonjurkes - 29 Gennaio 2007 00:38





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Gennaio 2007 14:51

evil
Numero di messaggi: 9
böyle bir çeviri için uzman olmaya ne gerek var anlamadım