Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Японська - "amor alÃ©m da vida"

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Італійська

Грецька

Англійська

Латинська

Японська

Китайська

Арабська

Німецька

Давньоєврейська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок	"amor alÃ©m da vida"
Текст Публікацію зроблено mary shane	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) "amor alÃ©m da vida"
Пояснення стосовно перекладу	Gostaria da traduÃ§Ã£o pois pretendo gravar essa frase em um anel, entÃ£o se possivel gostaria da ajuda de voÃ§Ãªs! Obrigado

Заголовок	å‘½ã‚ˆã‚Šã‚‚å¤§åˆ‡ãªæ„›æƒ…
Переклад Японська Переклад зроблено IanMegill2	Мова, якою перекладати: Японська å‘½ã‚ˆã‚Šã‚‚å¤§åˆ‡ãªæ„›æƒ…
Пояснення стосовно перекладу	Romanized: Inochi yori mo taisetsu na aijÃ´ Literally: A love more important than life If you mean A love that lasts longer than a lifespan then the translation would be ä¸€ç”Ÿã‚ˆã‚Šã‚‚æ°¸ã„æ„›æƒ… Romanized: IsshÃ´ yori mo nagai aijÃ´

Затверджено Polar Bear - 20 Жовтня 2007 18:24