Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - "amor além da vida"
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Заголовок
"amor além da vida"
Текст
Публікацію зроблено
mary shane
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
"amor além da vida"
Пояснення стосовно перекладу
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado
Заголовок
Øب أبعد من الØياة.
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
كوكو
Мова, якою перекладати: Арабська
Øب أبعد من الØياة.
Затверджено
elmota
- 5 Листопада 2007 10:44
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
28 Жовтня 2007 04:17
elmota
Кількість повідомлень: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it