Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - I love you my dark-eyed little sweet one

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

Greek

Portuguese brazilian

German

Bosnian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	I love you my dark-eyed little sweet one
Text Submitted by anakat	Source language: English Translated by kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Remarks about the translation	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Title	Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros - a Ãºnica coisa que eu quero Ã© casar com vocÃª - Ã© tudo o que hÃ¡. Eu sÃ³ quero que vocÃª esteja ao meu lado para sempre.

Validated by casper tavernello - 16 September 2008 05:28