Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Serbian - Obrigada, você é muito lindo, beijos

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalianSerbian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Obrigada, você é muito lindo, beijos
Text
Submitted by baggio
Source language: Portuguese brazilian

Obrigada, você é muito lindo, beijos

Title
Hvala, vrlo si sladak, cmok.
Translation
Serbian

Translated by maki_sindja
Target language: Serbian

Hvala, mnogo si sladak, cmok.
Remarks about the translation
"Hvala, mnogo si ljubazan, cmok."
Validated by Roller-Coaster - 16 September 2008 14:58





Last messages

Author
Message

16 September 2008 14:34

Roller-Coaster
Number of messages: 930
Maki prema ital. verziji decak je u pitanju, za portugalski brazilski zaista nemam pojma


16 September 2008 14:37

maki_sindja
Number of messages: 1206
Hvala ti Roller.