Translation - English-Spanish - One day ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	One day ...
Text Submitted by Vecky	Source language: English Translated by handyy One day if somebody pisses you off, stand in front of him and staring into his eyes say these few words: "I know karate".
Remarks about the translation	"stare at him" or "fasten/fix your eyes upon his eyes"

Title	Un dÃa, si alguien te encabrona...
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Un dÃa, si alguien te encabrona, pÃ¡rate delante de Ã©l y mirÃ¡ndolo a los ojos di estas pocas palabras: "Yo sÃ© karate"

Validated by Isildur__ - 28 June 2009 23:28