Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Bende bundan sonra tavırlarıma dikkat edeceğim....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Bende bundan sonra tavırlarıma dikkat edeceğim....
Text
Submitted by
tamaraulbra
Source language: Turkish
Bende bundan sonra tavırlarıma dikkat edeceğim.
Sana Söz Veriyorum.
Title
De hoje em diante eu também vou tomar cuidado com as minhas atitudes.
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
turkishmiss
Target language: Portuguese brazilian
De hoje em diante, eu também vou tomar cuidado com as minhas atitudes.
Eu prometo a você.
Validated by
lilian canale
- 24 June 2009 16:10
Last messages
Author
Message
24 June 2009 15:34
44hazal44
Number of messages: 1148
Hi Lilian,
Bridge for evaluation:
''I also will be careful of my attitudes from now on.
I promise you.''
CC:
lilian canale
24 June 2009 16:10
lilian canale
Number of messages: 14972