Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Greek-Portuguese - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekSpanishEnglishPortugueseLatin
Requested translations: HindiAncient greek

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Text
Submitted by gkoulouris
Source language: Greek

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Remarks about the translation
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Title
Estás sempre perto de mim porque...
Translation
Portuguese

Translated by wrmonjardim
Target language: Portuguese

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Validated by Sweet Dreams - 11 July 2013 02:30