Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 그리스어-포르투갈어 - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어스페인어영어포르투갈어라틴어
요청된 번역물: 힌디어고대 그리스어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
본문
gkoulouris에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
이 번역물에 관한 주의사항
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

제목
Estás sempre perto de mim porque...
번역
포르투갈어

wrmonjardim에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 7월 11일 02:30