Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Graikų-Portugalų - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųIspanųAnglųPortugalųLotynų
Pageidaujami vertimai: HindiSenoji graikų kalba

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Tekstas
Pateikta gkoulouris
Originalo kalba: Graikų

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Pastabos apie vertimą
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Pavadinimas
Estás sempre perto de mim porque...
Vertimas
Portugalų

Išvertė wrmonjardim
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Validated by Sweet Dreams - 11 liepa 2013 02:30