Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Grieks-Portugees - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksSpaansEngelsPortugeesLatijn
Aangevraagde vertalingen: HindiOudgrieks

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Tekst
Opgestuurd door gkoulouris
Uitgangs-taal: Grieks

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Details voor de vertaling
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Titel
Estás sempre perto de mim porque...
Vertaling
Portugees

Vertaald door wrmonjardim
Doel-taal: Portugees

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 11 juli 2013 02:30