Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ελληνικά-Πορτογαλικά - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΙσπανικάΑγγλικάΠορτογαλικάΛατινικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΧίντιΑρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gkoulouris
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

τίτλος
Estás sempre perto de mim porque...
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από wrmonjardim
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 11 Ιούλιος 2013 02:30