Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Gresk-Portugisisk - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskSpanskEngelskPortugisiskLatin
Etterspurte oversettelser: HindiGammelgresk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Tekst
Skrevet av gkoulouris
Kildespråk: Gresk

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Tittel
Estás sempre perto de mim porque...
Oversettelse
Portugisisk

Oversatt av wrmonjardim
Språket det skal oversettes til: Portugisisk

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 11 Juli 2013 02:30