Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Greka-Portugala - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaHispanaAnglaPortugalaLatina lingvo
Petitaj tradukoj: HindaGreka antikva

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Teksto
Submetigx per gkoulouris
Font-lingvo: Greka

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Rimarkoj pri la traduko
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Titolo
Estás sempre perto de mim porque...
Traduko
Portugala

Tradukita per wrmonjardim
Cel-lingvo: Portugala

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 11 Julio 2013 02:30