Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Греческий-Португальский - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИспанскийАнглийскийПортугальскийЛатинский язык
Запрошенные переводы: ХиндиДревнегреческий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Tекст
Добавлено gkoulouris
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Комментарии для переводчика
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Статус
Estás sempre perto de mim porque...
Перевод
Португальский

Перевод сделан wrmonjardim
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 11 Июль 2013 02:30