Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Kreikka-Portugali - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEspanjaEnglantiPortugaliLatina
Pyydetyt käännökset: HindiMuinaiskreikka

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Teksti
Lähettäjä gkoulouris
Alkuperäinen kieli: Kreikka

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Huomioita käännöksestä
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Otsikko
Estás sempre perto de mim porque...
Käännös
Portugali

Kääntäjä wrmonjardim
Kohdekieli: Portugali

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 11 Heinäkuu 2013 02:30