Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Grec-Portugais - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecEspagnolAnglaisPortugaisLatin
Traductions demandées: HindiGrec ancien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Texte
Proposé par gkoulouris
Langue de départ: Grec

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Commentaires pour la traduction
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Titre
Estás sempre perto de mim porque...
Traduction
Portugais

Traduit par wrmonjardim
Langue d'arrivée: Portugais

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 11 Juillet 2013 02:30