Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Portuguese - À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchPortugueseEnglish

Category Explanations

Title
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...
Text
Submitted by jadebou
Source language: French

À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis.
Remarks about the translation
Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

Title
Com quatro anos
Translation
Portuguese

Translated by lcordeiro
Target language: Portuguese

Com quatro anos, ela foi diagnosticada como sofrendo de Desordem por Défice de Atenção e Hiperactividade e, desde então, toma Ritalina.
Validated by Sweet Dreams - 13 May 2015 15:19