Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Portuguese - Ã€ l'Ã¢ge de quatre ans, elle a Ã©tÃ© diagnostiquÃ©e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Portuguese

English

Category Explanations

Title	Ã€ l'Ã¢ge de quatre ans, elle a Ã©tÃ© diagnostiquÃ©e...
Text Submitted by jadebou	Source language: French Ã€ l'Ã¢ge de quatre ans, elle a Ã©tÃ© diagnostiquÃ©e d'un trouble dÃ©ficitaire de l'attention avec hyperactivitÃ© et elle prend du Ritalin depuis.
Remarks about the translation	Le Ritalin est un mÃ©dicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

Title	Com quatro anos
Translation Portuguese Translated by lcordeiro	Target language: Portuguese Com quatro anos, ela foi diagnosticada como sofrendo de Desordem por DÃ©fice de AtenÃ§Ã£o e Hiperactividade e, desde entÃ£o, toma Ritalina.

Validated by Sweet Dreams - 13 May 2015 15:19