Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Португальский - À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальскийАнглийский

Категория Пояснения

Статус
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...
Tекст
Добавлено jadebou
Язык, с которого нужно перевести: Французский

À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis.
Комментарии для переводчика
Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

Статус
Com quatro anos
Перевод
Португальский

Перевод сделан lcordeiro
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Com quatro anos, ela foi diagnosticada como sofrendo de Desordem por Défice de Atenção e Hiperactividade e, desde então, toma Ritalina.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 13 Май 2015 15:19