Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Matheus

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Hebrew

Title	Matheus
Text to be translated Submitted by mandyy_bdd	Source language: Portuguese brazilian Matheus
Remarks about the translation	Gostaria de fazer uma tatuagem com o nome do meu irmÃ£o e, como eu pesquisei em http://www.portalbrasil.net/nomes/m.htm , seu nome tem origem hebraica. Significa "dÃ¡diva de Deus" PorÃ©m o nome dele tem H e eu nÃ£o sei se isso interfere na escrita hebraica. Gostaria de ajuda

Edited by cucumis

- 25 July 2007 16:48

Last messages

	Author	Message
		25 July 2007 16:49
	goncin Number of messages: 3706	Please some admin let only the text "Matheus" in the source text field, as the rest is a remark which is already contained in the comment field.