Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Matheus

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Hebrea

Titolo	Matheus
Teksto tradukenda Submetigx per mandyy_bdd	Font-lingvo: Brazil-portugala Matheus
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria de fazer uma tatuagem com o nome do meu irmÃ£o e, como eu pesquisei em http://www.portalbrasil.net/nomes/m.htm , seu nome tem origem hebraica. Significa "dÃ¡diva de Deus" PorÃ©m o nome dele tem H e eu nÃ£o sei se isso interfere na escrita hebraica. Gostaria de ajuda

Laste redaktita de cucumis

- 25 Julio 2007 16:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Julio 2007 16:49
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Please some admin let only the text "Matheus" in the source text field, as the rest is a remark which is already contained in the comment field.